The Evolution of American English

In the “In Pursuit of Happiness” podcast, Judy Woodruff engages in conversation with linguists Anne Curzan and Valerie Fridland. They delve into how Americans have historically transformed the English language from its original form in England. Through alterations in pronunciations and spellings, new words were invented, and unique dialects emerged.

From the beginning, the pioneering spirit of early Americans impacted the language. They adapted it to suit their needs and experiences, fostering a unique version of English. The linguists explore these changes and reflect on their significance in shaping the language spoken in America today.

Anne Curzan points out that Americans have a tendency to simplify language structure, which is evident in spelling changes like ‘color’ instead of ‘colour.’

Valerie Fridland emphasizes the introduction of entirely new concepts and expressions. This is evident in words like ‘bayou,’ borrowed from other cultures, illustrating the linguistic diversity in the United States.

These evolutions highlight the dynamic nature of language, influenced by cultural exchanges and the country’s historical development.

Lorna Baldwin, an award-winning producer at PBS NewsHour, has reported widely on various issues across the U.S. Her journalistic work encompasses stories from Flint, Michigan’s water crisis to tsunami preparedness in the Pacific Northwest, presenting a diverse narrative about America.

Also reporting for PBS NewsHour, Sam Lane is a notable producer known for his contributions to the show’s segment unit.